định âm

Thân thiện

Trống định âm được đặt ở trung tâm dàn nhạc.

Définition

1. Nom :
   • Diapason, instrument d'accordage : "Định âm" désigne un instrument, généralement un diapason ou un métronome, utilisé pour produire une note de référence précise afin d'accorder d'autres instruments de musique ou de régler la hauteur tonale.
   • Action d'accorder, d'étalonner le son : Le terme peut également se référer à l'action ou au processus consistant à établir ou à régler une hauteur sonore standard.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy dùng cái định âm để lên dây đàn guitar. (Il utilise le diapason pour accorder sa guitare.)
  • Trống định âm là nhạc cụ quan trọng trong dàn nhạc. (Le tambour d'accordage est un instrument important dans l'orchestre.)

Utilisations avancées

• "chuẩn định âm" : la norme d'accordage, le diapason standard.
  • Âm La 440 Hz là chuẩn định âm phổ biến. (Le La 440 Hz est le diapason standard courant.)

Variantes et mots apparentés

• Định âm chuẩn (n) : diapason étalon.
• Dụng cụ định âm (n) : instrument d'accordage.

Synonymes

• Diapason (n) : diapason.
• Âm chuẩn (n) : son de référence, diapason.

Expressions liées

• Lên dây đàn theo định âm : accorder un instrument selon le diapason.
  • Người chơi violin thường lên dây đàn theo định âm. (Les violonistes accordent souvent leur instrument au diapason.)

Học thuật

1. xem trống định âm